Quando nel 1992 il Perù sprofonda nel caos politico, Lucia e Aurora progettano di emigrare in America con la madre per cercare una vita migliore. Ma per farlo hanno bisogno della firma di Carlos, il padre, che è stato assente praticamente per tutta la loro infanzia, e che ora decide di lottare per il ritorno delle sue due «regine».